311.同声传译[1/2页]

天才一秒记住本站地址：[妙书坊]https://m.miaoshufangla.com最快更新！无广告！

    站在视频那头的是个法国医生，而视频连线的这头却是一帮华国医生。

    皮埃尔英语很差，所以就很自然地用了自己的母语，说得全会场只有黄兴桦和祁镜两人能听懂，其他人都是一脸懵逼，只能等黄兴桦的翻译才能听懂。

    黄兴桦的法语不错，是去法国进修那几年自学的。

    而祁镜的就要稍差些，毕竟当初读博被交换到法国的时间只有半年，语言环境的限制让他的口语很一般。当然也只是稍差而已，正常交流还是能做到的，甚至在专业术语方面反而比黄兴桦还要再强上一些。

    在十多年前，能一口流利的法语或者德语，在医学领域还是非常吃香的。两个先进国家的医学实力和米国不相上下，而且国内有不少老牌医学院和法德两国的医学院也有合作关系。

    祁镜的法语就是这种合作关系下的产物，这也让他深知学习另一门语言的便捷度。

    也不是为了装逼，不住脚。”

    萨拉又重新思考了一遍祁镜刚才说的内容，想了好一会才不得不承认道：“如果真的如你所说，那林医生很有可能不是嗜酸性筋膜炎。”

    听到这个消息，那些老主任各个眉开眼笑，在诊断方面是自家人压了对方一头。但这只是鉴别诊断的一小步而已，祁镜需要提问的内容还有不少，现在谈确诊还为时尚早。

    “林医生在吗？”

    “还在病房工作。”萨拉摇摇头。

    “那有没有他身上那块皮肤的肿块照片？”祁镜问道。

    “有。”萨拉点点头，拿起了一份病历夹翻阅了起来，“稍等”

    林志行的皮肤肿块只有一，就在左手腕的内侧。从照片来看，肿块皮肤颜色加深，肿胀明显，让祁镜首先怀疑的就是黑热病：“需要先检查一下是否是黑热病。”

    萨拉听到了一个耳朵早就听出了老茧的疾病，连连摇头：“我们一开始也怀疑是黑热病，但结果并不是。林医生做过血涂片的检查，没发现寄生虫的踪迹，之后也做过骨穿，骨髓涂片里也没找到杜氏利什曼原虫。”

    祁镜皱起了眉头，追问道：“刚才的皮肤活检”

    “也没有。”萨拉看着挺无奈的，“要不是因为寄生虫的检查结果都是阴性，我们也不至于那么倾向于嗜酸性筋膜炎。”

    祁镜叹了口气：“如果不是杜氏利什曼原虫导致的黑热病，那引起皮下寄生虫病最有可能的就

311.同声传译[1/2页]

『加入书签，方便阅读』